Bir sultan baǵbanyna ózine syıǵa berilgen taı týraly suraıdy;

Baǵban:

- «Sultanym bul jylqynyń tegi bólek-aý”- dep jaýap beredi;. Nege? Ne boldy?-dep suraıdy sultan.

- Sultanym, asyl tuqymdy attyń arqasyna shybyn nemese basqa jándik qonsa, quıryǵymen qýyp jiberedi. Myna taı basyn aınaldyryp, sıyr sııaqty aýzymen shybyndardy qýady eken.

Munyń sebebin bilý úshin Sultan taıdy syıǵa bergen adamdy shaqyrtyp syıǵa alǵan taı týraly málimet suraıdy. Ony syıǵa tartqan adam:

 -Sultanym, taıynymyzdyń enesi qulyndaǵannan keıin ólip qalǵandyqtan, ony sıyr sútimen asyradyq?

Osylaısha, máseleniń qupııasy bilgen Sultan óz adamdaryna álgi Baǵbanǵa qosymsha bir tabaq tamaq berý týraly buıryq beredi.

 * Taǵy birde dosy sultanǵa ádemi, úlken kúrketaýyq syılaıdy. Biraz ýaqyttan keıin sultan baǵbanǵa baryp, kúrketaýyq týraly suraıdy. Baǵban “Sultanym bul qustyń tegi bólek-aý”- dep jaýap beredi, sebebi Sultanym, negizi kúrketaýyq tańda qanattaryn jáıip tamasha daýys shyǵaryp saıraýshy edi, al bul tańda qannattaryn jáıip alady da dál shaqyrar sátte basyn sýǵa malady. Sultan istiń aq-qarasyn bilý úshin kúrketaýyqty syıǵa tartqan adamdy shaqyrtady. Ol kisi úırektiń uıasyna kúrketaýyqtyń jumyrtqasyn salǵanyn jáne kúrketaýyqtyń úırektiń balapandarymen birge óskenin túsindiredi. Bul máseleniń jumbaǵy da ashylǵanda

Sultan taǵy da Baǵbanǵa qosymsha bir tabaq tamaq berý týraly buıryq beredi.

 * Birde tańerteń Sultan baqshada jalǵyz serýendep júrip baǵbandy shaqyryp alyp “Baǵban myrza, mende másele bar ma? Synańyzshy deıdi Baǵban “Sultanym sizdiń de tegińiz bólek-aý”- deıin desem qorqamyn dese kerek. Sultan dereý ómiriniń sońǵy sátterin kútip naýqastanyp jatqan anasyna baryp:

“Anashym, maǵan senińiz, men sizge renjimeımin, ashýlanbaımyn da. Men ózimdi aqsúıek tuqymynan dep esepteıtimin, siz meniń tegim týraly aqıhatty aıtyńyzshy? dep ótinedi. Ne sebepten bilgisi kelgenin anyqtaǵan anasy ómirden óter sátte beıýaz baǵybannyń qanyn arqalap taǵy bir kúná arqalaǵasy kelmese kerek “Balam, seniń ákeń bolǵan sultan basqa áıelderi uldy bolmaǵan soń olardy jazaǵa kesti de qartaıǵanda nebári 15 jasymda maǵan úılengen edi. Men sultan saparda júrgende qyz bala dúnıege ákeldim de, dál sol kúni ul balaly bolǵan bizdiń saraıdyń aspazynyń áıeline altyn,kúmis berip balalarymyzdy almastyrdyq… bálkim sultannyń qaharynan qorqyp qatelesken balarmyn”-deıdi. Aqıqatty bilgen sultan baǵbandy shaqyrady da; -Oı, bizge oqıǵanyń tylsym syryn aıtatyn asyl adam;

 Qulyn men kúrketaýyqtyń jaǵdaıynan habardar boldyq. Túsinbeıtinim, biraq meniń jaǵdaıymdy qalaı bilesiń?

Baǵban:

- Ýa, uly sultan, muny túsinýden ońaı ne bar? Men biletin sultandar aqyl ıesine syı sııapat bergende “bir kese altyn ber” deıtin. Al siz: “Maǵan qosymsha bir tostaǵan tamaq berdińiz” depti baǵban.

Túrik tilinen tárjúma Tilek Hayirdin