Esh nárse zııanyn tıgize almaıtyn duǵa

Uzaq jyldar boıy ardaqty Paıǵambarymyzben (s.ǵ.s.) birge bolý qurmetine bólengen sahaba Ábý Huraıra (r.a.) bul duǵa jaıly myna oqıǵany tilge tıek etken:

«Bir kisi Alla elshisine (s.ǵ.s.): «Keshe túnde meni shaıan shaǵyp aldy», – dep, túni boıy kóz ilmegenin aıtyp, muńyn shaǵady. Sonda Paıǵambarymyz (s.ǵ.s.) oǵan: «Eger keshkisin myna duǵany oqyǵanyńda, ol seni shaqpas edi», – degen eken.

Sondaı-aq, Imam Tırmızıdiń eńbeginde Sýháıl ıbn Ábý Salıh (r.a.): «Aınalamyzdaǵy adamdardyń barlyǵy osy duǵany jattap alyp, kún saıyn keshkisin oqyp júretin. Birde qyzmetshi áıelderdiń birin shaıan shaǵyp aldy, biraq, ol áıel odan eshqandaı da zııan shekpedi», – degen.

Joǵaryda keltirilgen derekterge qosa osy duǵaǵa qatysty basqa bir hadıste Paıǵambarymyzdyń (s.ǵ.s.): «Kimde-kim qandaı da bir jerge (panajaıǵa) at basyn tiregende, myna duǵany oqysa, sol jerden attanyp ketkenge deıin oǵan esh nárse zııanyn tıgize almaıdy», – dep aıtqany rıýaıat etilgen. 

Oqylýy: «Áǵýýzý bı kálımáátı-llááhıt-táámmáátı mın shárrı má haláq».

Maǵynasy: Allanyń minsiz sózderimen* kúlli jaratylystyń kesir-kesapatynan saqtanamyn!

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ