Oınap bolsa da «ajyrasam» degendi aıtpa

Keıde talaq etýdi nıettenip emes, jaı ǵana talaq etý sózderin paıdalanyp ázildep aıtýy múmkin. Mysaly, bir er áıeline ázildep nemese mazaqtap, «men seni talaq ettim» dese, ne bolmasa áıeli oǵan ázildep «meni talaq etseıshi» dese oǵan kúıeýi de oınap «ıá, talaq ettim» deıtin bolsa, Ábý Hanıfa men Imam Shafıǵı boıynsha, talaq iske asyp, ekeýi sol sátte ajyrasyp ketedi.

Óıtkeni ázildep aıtsa da talaq etý sózin bile tura aıtyp tur[1]. Buǵan myna: «Allanyń aıattarymen oınamańdar»[2] aıaty dálel. Imam Muhammed bizge Alla elshisiniń (s.ǵ.s.): «Úsh nárseniń qaljyńy da, rasy da júzege asady (ıaǵnı shyndyqqa esepteledi): talaq, azat etý jáne neke»[3], – degeni jetken deıdi.

Abdýlla ıbn Masǵýd (r.a.) jetkizgen rıýaıatta paıǵambarymyz (s.ǵ.s.): «Shyn máninde, talaq etýdiń oıyny men shyndyǵy birdeı bolǵanyndaı, neke qııýdyń da qaljyńy men rasy para-par (esepteledi)», – deıdi. Ál-Hasan rıýaıat etken hadıste Alla elshisi (s.ǵ.s.): «Kimde-kim oınap, ne qaljyńdap talaq qylsa nemese oınap neke qısa, ol oǵan ruqsat etiledi (ıaǵnı júzege asady)», – deıdi.

Ibn Masǵýd (r.a.): «Kimde-kim oınap talaq qylsa, neke qısa nemese (quldy) azat etse, ol oǵan ruqsat etiledi (ol shynaıy júzege asqany)»[4], - dep aıtqan. Ábý Darda (r.a.): «Úsh nársede: nekede, talaqta jáne qul azat etýde qaljyńdaýshy ras aıtýshy (esepteledi)»[5], - dep aıtqan.

Sondyqtan, oınap bolsa da «ajyrasam» degen sózdi aıtpaýymyz kerek eken.