На заседании совета улемов презентовали 3 книги
На XXXIII заседании Совета улемов в Алматы состоялась презентация книг «Қазақстандағы ислам тарихы» («История ислама в Казахстане»), «Қазақ тіліндегі діни сөздер мен терминдердің орфографиялық сөздігі» («Орфографический словарь религиозных слов и терминов казахского языка») и «Шариат в таблицах».
В презентации новой книги, изданной «MUFTIYAT», приняли участие члены Ученого совета во главе с председателем ДУМК Наурызбай кажы Таганулы.
В книге «История ислама в Казахстане» представлено традиционное верование народа Казахстана – история распространения ислама в Средней Азии и кыпчакских степях. В книге рассматриваются хадисы Омара (да будет доволен им Аллах), его мирные отношения с тюрками, защита, завоевание и поражение тюркешских правителей, их разделение, а также ход и описание Завоевание Таласа. Также подробно анализируется история государств Самани, Газнауи, Тахири, Гури, Мамуни, Алтунташа, Карахана, Хорезмшаха, Хазарии, Волжской Булгарии, Золотой Орды, способствовавших распространению ислама среди тюрков.
Очевидно, что эта книга повысит религиозные, духовные и исторические знания учащихся медресе и колледжей, центров грамотности и чтецов Корана, студентов, магистрантов, докторантов и широкой общественности страны. В ходе исследования использовались труды и материалы таких известных исследователей исламской истории, как аль-Идриси, Закария ибн Казуни, Кудама ибн Джафар, Ибн Хордабек, аль-Макдиси, аль-Бакри, Орун Койлаки, Ибн аль-Асир, Кашифи, Ибн Халликан, Хазини, классические произведения Джами и более поздние фундаментальные труды ученых.
Книгу «История ислама в Казахстане» подготовили известные ученые Мухан Исахан и Акмарал Сатыбалдиева. Книга имеет положительное заключение религиоведческой экспертизы Комитета по делам религий. Утверждено экспертной комиссией ДУМК.
«Изданные после получения нашей страны независимости религиозная литература, переводы, научные труды, социальные сети и даже произведения, опубликованные с одобрения Духовного управления мусульман Казахстана и на сайтах ДУМК, показывают отсутствие общепринятой нормы в написании религиозных слов и терминов.
Влияние арабского, турецкого, персидского и русского языков особенно заметно в переводах религиозных произведений. С учетом этого Духовное управление мусульман Казахстана приступило к составлению орфографического словаря религиозных слов и терминов с целью унификации правописания слов и терминов в области религии в соответствии с правилами казахского языка. Это первый орфографический словарь религиозных слов на казахском языке», — сказал Верховный муфтий.
В словаре указано правильное написание религиозных слов и словосочетаний и религиозных терминов в казахских текстах. Основная цель словаря – раскрыть нормы правильного написания религиозных слов в исламском дискурсе и текстах общелитературного языка. В соответствии с правилами, разъяснены положения и правила касательно написания некоторых слов арабского языка в религиозных терминах. В составлении словаря были использованы более 500 религиозных и литературных произведений на казахском языке, учебники, монографии, научные статьи, материалы СМИ, официальных религиозных сайтов.
Сборник «Орфографический словарь религиозных слов и терминов на казахском языке» одобрен экспертной комиссией Духовного управления мусульман Казахстана. Была представлена к опубликованию согласно протоколу №16 Ученого совета Институтом языкознания имени А.Байтурсынова. Составитель и редактор словаря – кандидат филологических наук Рашид Мухитдинов, главный редактор – доктор филологических наук, профессор Куралай Кудеринова.
В книге дается краткие разъяснения на обязательные поклонения по ханафитскому мазхабу. Книга дает табличный ответ на важные для всех мусульман вопросы, касающиеся молитвы, поста, милостыни и паломничества.
Книга «Шариат в таблицах» основана на трудах известных исламских ученых, таких как Маргинани, Кудури, Маусили, Шурунбулали, Коккози. Книга была составлена и опубликована исламоведом Ансаганом Абдрахман.
Источник: https://www.muftyat.kz/
