ShYN ASYQTYŃ ÁRBIRI

Shyn asyqtyń árbiri,

Ólip topyraq boldy da,

Jaralystyń taǵdyry,

Jaratty meni ornyna.

Jarynyń nury qosylǵan,

Mol keremet mende bar.

Jalǵyz jarǵa shoqynǵan,

Qaıda mendeı pende bar?

Meniń jarym qyz emes,

Haqıqattyń shyn nury.

Ony sezer siz emes,

Kózge tasa bul syry.

Jasyryp tur jar ózin,

Bas kózimen qarama.

Júregińniń ash kózin,

Jardyń syryn arala.

Kórem deseń jarymdy,

Mas bol, júrek tazala.

Órtep jiber baryńdy,

Qarsy umtylyp qazaǵa.

Kórseń, oǵan bas uryp,

Eteginen aırylma.

Ne kórneý, ne jasyryp,

Nápsi isine qaırylma!

Bul sálemdi esińe al,

Eger jetseń tilekke.

Jar qanjary maǵan bal,

Suqsyn sorly júrekke.

Talaı asyq jaralsyn,

Jar aǵyzǵan qanymnan,

Jer júzine taralsyn,

Júregi taza esti jan.

Saıtan qashyp asyqtan,

Asyl ozyp jasyqtan,

Beıis bolsyn bu jalǵan,

Keýdeden ketip sasyq qan.

Shákárim QUDAIBERDIULY